牧師五部曲 5：渾沌詛咒

看完這本《牧師五部曲 5：渾沌詛咒》，牧師五部曲終於完結了。

整體來說，我覺得這套小說寫得很好，很多新穎的點子。

主角的成長很快，但是這不表示他天下無敵，因為在每一本小說裡，他成長的地方都不一樣。除了法力在第二本得到很大的突破以外，他心智一直都在成長中。因為不是所有難關都能夠靠法力解決，很多問題要靠成熟的心智來做一個適當的選擇。

唯一不好的就是翻譯。很多時候英文字句不能直接翻譯，所以譯者只有兩種選擇，其中一個方法就是了解整段文字的意思，然後從新以華文寫出來。這種翻譯的方法會令原有的文字韻味消失，翻譯的人也需要一定的文學造詣。

另外一種方法就是直接翻譯，這個方法雖然簡單直接，但是翻譯出來的東西就缺乏靈魂，閱讀起來也沒有樂趣。

希望能夠儘快買另外一套來看。

※

與三一城寨的戰爭結束了。參與戰鬥的同伴們各自返回故鄉。當凱德立重返萌智圖書館，試圖重拾往日生活時，渾沌詛咒卻再度引爆，使得凱德立將面臨失去摯愛的危險……《牧師五部曲》完結篇，最後的結局即將揭曉！



---

牧師五部曲 4：淪城要塞

在《牧師五部曲 4：淪城要塞》中，一眾人終於向敵人的大本營出發。

這本書的其中一個高潮就在於他們戰紅龍的部份。

龍在這種小說中，非常強大，如果要打敗它們，一定要更強大的力量與智慧。

如果你們沒有見過龍，千萬別錯過這本書。

※

大戰仍在進行著，戰況也越來越激烈。凱德立，萌智圖書館的教士，盡了全力試圖讓卡拉敦、西米斯塔森林的居民們協力作戰，對抗三一城寨的入侵。然後，當他面對三一城寨的魔法師領導人──艾伯利司特之時，凱德立發現自己不為人知的過去與身世，即將一一揭曉……



---

牧師五部曲 3：影夜假面

不用多久的時間就看完了《牧師五部曲 3：影夜假面》。

在這本小說裡頭，我們可以見到一個很新穎的魔法道具－一個可以交換靈魂的魔法道具。傳奇殺手擁有這個魔法道具，令他可以變成目標身邊的親人，或者直接跟目標交換靈魂，進行刺殺。

在西米斯塔大戰之後，凱德立繼續試圖解開渾沌詛咒的謎團。然而，傳奇殺手「鬼魂」已接下了邪惡勢力三一城寨的委託，準備狙殺他……

湖濱城市卡拉敦，看似平靜卻暗潮洶湧。年輕的教士凱德立在參與了西米斯塔的大戰之後，隱居在這裡，繼續努力找出解除渾沌詛咒的線索與方法。但屢次破壞三一城寨征服計畫的他，已成為主要的狙殺目標。

邪惡的勢力聯合了「被遺忘的國度」之中最凶殘的殺手與盜賊集團，「夜之面具」派出了傳奇殺手「鬼魂」，準備狙殺凱德立……



---

牧師五部曲 2：蔭林暗影

花了一天的時間來看這本《牧師五部曲 2：蔭林暗影》。

這些小說對我而言就像毒品一樣，碰了就會上癮。當我一開始閱讀就停不了，直到終章為止。

看完了上一本《牧師五部曲 1：黑暗頌歌》，令我迫不及待開始這一本。

事奉知識與藝術之神．德尼爾的凱德立受命進行年度研究，尋找解除「渾沌詛咒」的方法。然而，隱藏於暗處的敵人，已以「渾沌詛咒」為號召，集結邪惡大軍，準備各個擊破這一地域的所有善良勢力。

精靈王子艾貝雷斯造訪書庫，尋求打敗敵軍的情報，凱德立奉書庫教長之令與王子同行，進入精靈部落之中最深處的森林，隨軍收集更多的研究資料，但卻被捲入戰爭風暴的中心……

看完這一本，我的手又開始伸向《牧師五部曲 3：影夜假面》。



---

牧師五部曲 1：黑暗頌歌

自從我看完了朋友幫我從台灣帶回來的龍槍系列小說以後，我就很少閱讀這類型的小說。這種類型小說的翻譯本不多，所以要看也沒有多少選擇。

沒有想到幾年後的今天，出版社找人繼續翻譯的工作，出版了這牧師五部曲。

這系列的第一本書就是：《牧師五部曲 1：黑暗頌歌》。

在著名冰風谷的遙遠南方，一個名為卡拉敦的地區，雪片山脈之中有座廣大的書庫。一個各派法師、吟遊詩人、牧師，以及其他人進行學術研究的重地。
擁有絕佳的天分與才華，才不到二十歲的凱德立，在龐大知識與無盡智慧之間成長，由書庫教長們養育成人。涉世未深的凱德立，仍未知曉信仰之於他，將會有多麼重要，以及將如何影響他的生命與靈魂。

直到凱德立受制於入侵書庫的邪惡法師巴金，觸發了無上致命可怖的「渾沌詛咒」，他必須面對自己無意間引發的這場生死衝突……



---